Atomic vibration as an indicator of the propensity for configurational rearrangements in metallic glasses